چکیده:
با توجه به نقش مهم حکومتها در سازماندهی جوامع و اداره مردم با جهتدهی افکار و اعمال آنان و ورود جدی دین به حوزۀ تعیین سرنوشت افراد، بررسی اهداف حکومتهای دینی، ضروری است. در این میان اسلام و مسیحیت به عنوان دو دین زنده و دارای پیروان فراوان در جهان امروز، شایستۀ بررسی دقیقتری هستند. مقاله پیشرو با مطالعۀ کتابخانهای و روش توصیفی _ تحلیلی به شناسایی و مقایسۀ اهداف حکومتهای دینی _ اسلامی و مسیحی پرداخته و نتیجه میگیرد که بهرغم وجود تفاوتهایی در مبانی و روشهای این دو دین، شباهتهای فراوانی در اهداف اصلی این دو حکومت دینی وجود دارد. براساس این بازنگری نو، اهداف اسلام در حکومت دینی عبارتند از: امنیت و عدالت اجتماعی، کمال انسان و تحقق حکومت خدا در زمین و اهداف مسیحیت در حکومت دین عبارتند از: امنیت و عدالت اجتماعی، رساندن جهان به کمال و تحقق حکومت خدا در زمین.
Considering the important role of governments in organizing societies and managing people by directing their thoughts and actions and the serious entry of religion into the sphere of determining the fate of individuals, it is necessary to examine the goals of religious governments. In the meantime, Islam and Christianity, as two living religions with many followers in today's world, deserve a closer examination. The following article identifies and compares the goals of Islamic and Christian religious governments with a library study and a descriptive-analytical method and concludes that despite the existence of differences in the foundations and methods of these two religions, similarities There are many differences in the main goals of these two religious governments. According to this new review, the goals of Islam in religious governance are: security and social justice, the perfection of man and the realization of God's rule on earth, and the goals of Christianity in religious governance are: security and social justice, bringing the world to perfection and realizing God's rule on earth.
خلاصه ماشینی:
اهداف حکومت دینی براساس تعالیم اسلام شیعی و مسیحیت کاتولیک 1 محمدرضا اسدی 2 چکیده با توجه به نقش مهم حکومتها در سازماندهی جوامع و اداره مردم با جهتدهی افکار و اعمال آنان و ورود جدی دین به حوزۀ تعیین سرنوشت افراد، بررسی اهداف حکومتهای دینی، ضروری است.
اکنون ابتدا باید دید حکومت دینی اساساً چه ماهیتی داشته و حکومت اسلامی یا مسیحی به چه معناست؟ سپس باید بررسی نمود که اهداف حکومت اسلامی و مسیحی کداماند و چه شباهتها یا تفاوتهایی با یکدیگر دارند؟ پژوهش فارغدلانه و یافتن پاسخ به این پرسشها براساس تعالیم این دو دین(نه با تحمیل ساختار یا محتوایی مشخص) و ارائۀ نظاممند و مقایسهای آنها در شکلی نو که در مقاله پیشرو صورت گرفته است، از این جهت مهم و ضروری است که میتواند با آشکار ساختن حقیقت، زمینه قضاوت دربارۀ تأیید یا رد آنها یا ترجیح یکی بر دیگری را فراهم ساخته و آحاد جامعه را به سوی نظامی هدایت کند که با حق بیشترین قرابت را داشته و برای رفع نیازهای حقیقی انسان مؤثرترین نقش را ایفا میکند.
با جستوجو در تعالیم اسلام میتوان ادعا کرد اصلیترین و کلیترین اهداف این دین از تشکیل حکومت عبارتند از: امنیت و عدالت اجتماعی، کمال انسان و تحقق حکومت خدا در زمین.
امنیت و عدالت اجتماعی، کمال و تحقق حکومت خدا در زمین در تعالیم این دو دین مورد تأکید قرار گرفته و نقش آنها در اداره جامعه و ارتباط آنها با فعالیتهای سیاسی و امور حکومتی کاملاً تبیین شده است.