چکیده:
کتاب فرهنگ و تمدن اسلامی نوشته دکتر علی اکبر ولایتی که برای تدریس در مقطـع کارشناسی تالیف شده است ، به سبب گستردگی دامنه موضـوع و عـدم تخصـص کـافی مولف در مباحث متعدد و متنوع آن و اتکا و اعتمـاد بسـیار وی بـر مآخـذ دسـت دوم و ترجمه منابع - نه اصل آنها- دارای اشکالات عمدٔه ساختاری ، روشی ، محتوائی و شکلی و نگارشی ، همچنین تناقض ها، تحلیل ها و استنتاجات نادرست و نااسـتواری اسـت کـه در این مقاله به برخی از آنها با ذکر شواهد اشاره شده است .
خلاصه ماشینی:
com چکیده کتاب فرهنگ و تمدن اسلامی نوشتۀ دکتر علی اکبر ولایتی که برای تدریس در مقطـع کارشناسی تألیف شده است ، به سبب گستردگی دامنۀ موضـوع و عـدم تخصـص کـافی مؤلف در مباحث متعدد و متنوع آن و اتکا و اعتمـاد بسـیار وی بـر مآخـذ دسـت دوم و ترجمۀ منابع - نه اصل آنها- دارای اشکالات عمدٔە ساختاری ، روشی ، محتوائی و شکلی و نگارشی ، همچنین تناقض ها، تحلیل ها و استنتاجات نادرست و نااسـتواری اسـت کـه در این مقاله به برخی از آنها با ذکر شواهد اشاره شده است .
یا انتقال علوم به تمدن اسلامی اولیری می توانست راهگشا باشد تا حـداقل بـا اسـتفاده از نظـم نوشتاری این آثار، تقدم و تأخر تأسـیس و تشـکیل مراکـز علمـی و آموزشـی در حـوزه تمـدن 1 اسلامی لحاظ گردد و سرآغاز مراکز علمی در دنیای اسلام بیت الحکمۀ بغـداد عنـوان نگـردد و هم مراکزی چون "مکتب خانه ها" به عنوان نهادی ابتدایی و همگانی برای آموزش سواد و خط و قرآن ٢، کتابفروشی ها٣، و خانه های دانشمندان ٤ از قلم نیفتد و نیز جایگاه هایی چون ربع رشیدی و شنب غازانی ٥ بدون گنجاندن آنها در یکی از انواع مراکز و مؤسسات علمـی بـدون تکلیـف بـه خواننده عرضه نشوند.
از دیگر بی نظمی ها در ساختار نوشته های کتاب آن که گاه اشاره به مطالب قبـل مـی شـود، ولی پس از بازخوانی نوشته های پیشین هیچ سابقه ای از طرح آن مطالب در صفحات پیش یافت نمی شود، به عنوان نمونه در باب جریان تفکر فلسفی از قول نویسنده چنین می خوانیم : "چنـان که ملاحظه شد، از صدر اسلام و بـه ویـژه زمـان کنـدی تـا زمـان ملاصـدرا، جریـان پیـدایش حرکتهای فکری اسلامی جوشش داشته ....