چکیده:
کتاب جنگ دوست داشتنی نوشتهء سعید تاجیک،حاوی خاطرات اغلب طنز آمیز و شوخ طبعانه دربارهء حضور وی در جبهههای جنگ هشت ساله است. او با استفاده از ذهن توانمند خود بدون داشتن یادداشت روزانه،جزییات مربوط به حوادث و شخصیتها را به یاد آورده و با زبانی طنز آمیز به رشتهء کلام کشیده است.در میان خاطرات وی،هم طنزهای مبتنی بر موقعیت طنز آمیز و هم طنزهای عبارتی که مبتنی بر ظرفیتهای زبانی هستند،وجود دارد و تلفیق این دو شیوه، کتاب او را خواندنی و ارزشمند کرده است.
خلاصه ماشینی:
"در میان خاطرات وی،هم طنزهای مبتنی بر موقعیت طنز آمیز و هم طنزهای عبارتی که مبتنی بر ظرفیتهای زبانی هستند،وجود دارد و تلفیق این دو شیوه، کتاب او را خواندنی و ارزشمند کرده است.
در این مقاله،شکل خاطرهنویسی بهکار رفته در این کتاب بررسی شده و ضمن نگاهی به خصوصیات نویسنده،به انواع طنزهای به کار رفته در متن خاطرات کتاب،از لحاظ اتکا به موقعیتهای طنزآمیز و عبارتهای شوخ طبعانه بهطور دقیقتر نگاه شده است و نشان داده شده و نویسنده از هر دو عنصر یاد شده در آفرینش این اثر به شکلی نسبتا مطلوب بهره گرفته و از این حیث اثری در خور ارائه نموده است.
بازی با الفاظ و واژگان پر کاربرد در منطقهء جنگی،دعاها و حتی آیات و احادیث از جمله دست مایههای ایجاد طنز عبارتی در خاطرات دفاع مقدس است که نمونههایی از آنها در کتاب جنگ دوستداشتنی بررسی میکنیم.
در این خاطره،خود موقعیت،چندان شوخ طبعانه نیست و بلکه اقرار است به یک بیعدالتی؛اما با فراهم شدن زمینه در پایان خاطره با استفادهء جالب از تناسب واژههای کلهپاچه و کله پا،ضمن اینکه مخاطب را با نتیجهء بیعدالتی مواجه میکند تا دلش خنک شود!ایجاد طنز عبارتی نیز مینماید.
کیومرث صابری فومنی(گل آقا)نوشته است:من اگر طنز نویس نمیشدم،شکی ندارم که میرفتم تو کار مینیاتور!(صدر،1831،19) 3-5-اصطلاحات و عبارات طنزآمیز در کتاب تلفیق جملات فارسی و عربی،دستکاری در ضرب المثلها و تکیه کلام های خاص از جمله ابزارهای ایجاد طنز عبارتی و پر رنگ کردن موقعیتها در خاطرات جنگ هستند."