خلاصه ماشینی:
"گزارش آموزش زبان فارسی در دانشگاههای مصر محمد السعید جمال الدین (دانشگاه عین شمس) در دههء دوم قرن بیستم میلادی«دانشگاه مصر»به تأسیس رشتهء زبان و ادبیات فارسی در دانشکدهء ادبیات اقدام نمود،فعالیت این رشته-که جزو گروه زبان عرب بود-از همان سال تأسیس خود دانشگاه شروع شد و تاکنون نیز ادامه دارد.
این دانشگاه تصمیم گرفت که مقام و وضع قبلی تدریس زبان فارسی در مصر تغییر یابد زیرا که در طی این زمان طولانی تجربه ثابت کرد که اگر این زبان در حقیقت وسیلهای مفید و سودمند برای توسعهء فکر و ذهن دانشجویان عرب و آشنا ساختن آنان با عوامل نهضت زبان و فرهنگ خود به شمار میرفت،ولی دارای محیط خاص و خصایص ذاتی و حاوی ادبیات انسانی عالی است،و در ادبیات اقوام و ملل گوناگون و مختلف جهان از چین گرفته تا اروپا و آفریقا آثار نفوذ آن را میتوان یافت.
بنابراین دانشگاه عین شمس به افتتاح بخش مستقلی برای زبان و ادبیات فارسی در دانشکدهء ادبیات مبادرت ورزید و در راه تحقق این منظور،دانشگاه چند نفر فارغ التحصیل برای دریافت درجهء دکتری با جمعآوری مادهء علمی رسالههای دکتری به دانشگاه تهران و همچنین به دانشگاههای اروپا اعزام نمود تا پس از بازگشت در زمرهء اعضای هیئت علمی دانشگاه به کار تدریس فارسی اشتغال ورزند.
دانشگاههای دیگر مصر با استفاده از تجربهء جدید دانشگاه عین شمس و تدریس زبان فارسی به عنوان زبان تخصصی،در برنامههای درسی خود تجدیدنظر کردند و پس از بررسی طولانی تصمیم گرفتند که رشتهء زبانهای شرقی(که شامل فارسی بود)از گروه زبان عربی جدا شود و از این رشتهها گروه مستقلی تشکیل گردد،و تدریس زبان فارسی به دانشجویان رشتههای دیگر به عهدهء آن موکول گردد."