خلاصه ماشینی:
"جهان و انسان بهسان یک کتاب تعادل و تحقیق دیدگاه ویلیام چیتیک درباب نفس و جهان 1 محمد رستم2 ترجمه سایه میثمی3 جهانی هیئتی عظیم از کلمات است که(در گوش آنان که نیوشا باشند)داستانی همساز میسراید و از این سبب یک کتاب است.
از همان دوران دبستان به ایشان میآموزند که اشیاء به خودی خود واقعیت دارند،و این واقعیت تنها به زبان علم قابل بیان است،یعنی به نحو ریاضی و کمی.
بهعلاوه،چند فیزیکدان معاصر وجود دارند که خودشان میان کاری که انجام میدهند و نحوه زندگیشان هیچ ارتباط عملی مییابند؟ چه بسا مهمترین دلیل برای حکمفرما بودن دیدگاه دوشقی نسبت به جهان آن باشد که جهانشناسی امروزی، بهمثابه یک رشته علمی،خودش در بند اصالت علم است.
اما بدون تصور جهان به عنوان امری مقدس،علم روح در کار نخواهد بود تا ما را همراهی کند،و بدینسان انسانها در دخمه کیهانی گرفتار خواهند آمد،بدون آنکه راهی برای گریز داشته باشند.
خداوند همه اسماء خویش را به حضرت آدم آموخت،و این بدان معناست که هدف فرزندان آدم باید تحقق بخشیدن به اسماء الاهی باشد که در درونشان جای دارد.
بدینسان با خداوند همه اسماء خویش را به حضرت آدم آموخت،و این بدان معناست که هدف فرزندان آدم باید تحقق بخشیدن به اسماء الاهی باشد که در درونشان جای دارد.
نتیجه نهایی نامگذاری غلط فاجعهای خواهد بود برای همه کسانی که آنها را به کار میبرند،اگر نگوییم فاجعهای برای همه انسانها-« فاجعهای»که آن را باید در نسبت با سراسر قلمرو بشری (به تصویر صفحه مراجعه شود) درک کرد،نه فقط برای جهان پیش از مرگ."