خلاصه ماشینی:
"نشان نمیدهد که مقصودش از تجدد در شعر و نثر چیست در حالی که سالها پیش از چاپ کتاب منتخبات آثار یکی از بزرگترین مشاجرات و مباحثات قلمی میان طرفداران تجدد تند و تحول آرام در زمینهء ادبیات فارسی در گرفته بوده و روزنامهء تجدد به مدیریت تقی رفعت که سردبیر مجلهء ادبی آزادیستان شیخ محمد خیابانی نیز بود با گروه دانشکده یعنی هیأت تحریریهای که مجلهء دانشکده به مدیریت ملک الشعراء بهار منتشر میکرد در مسألهء تجدد ادبی درگیر شده بودند و همفکران رفعت دانشکدهایها را به جمود فکری و نداشتن ضابطههای نقد ادبی متهم میساختند و هم در این زمان است که اولین درگیریهای ادبی در مورد نحوهء فکر و نگاه سعدی شیرازی به زندگی و اجتماع آغاز شد.
3-شاعرانی که محمد ضیاء هشترودی از آنان فقط ابیاتی را آورده است چه در زمان خود شهرتی داشتهاند و چه پس از آن در ادبیات معاصر فارسی جایی پیدا کردهاند:در مجموعهء هشترودی همانطور که اشاره کردیم در متن از یازده شاعر شعر و شرح حالی آورده شده است اما در قسمت دوم آثار شاعرانی را آورده است که در روزگار انتشار کتاب شهرتی داشتهاند و برخی از اینان نیز در سالهای بعد از نامهای مشهور در ادبیات امروز ایران شدهاند.
38 بررسی خود را از کتاب منتخبات آثار محمد ضیا هشترودی با این خلاصه و نتیجهگیری پایان میدهم: خلاصه و نتیجه: *کتاب کوچک منتخبات هشترودی اولین برگزیدهء ادبیات معاصر ایران است که در آن نقد و نظر دربارهء آثار یازده تن از شعرای آغاز قرن چهاردهم شمسی چاپ شده و اشعار و آثاری از چهارده شاعر و نویسنده دیگر آمده است."