خلاصه ماشینی:
"دانشپژوه در اینباره یادداشتی در سومین شمارهء نشریهء نسخههای خطی(1342) نوشت که برای یادآوری از فعالیتهای فراموش شدهء گذشته نقل میشود: «یکی از کارهایی که در زمینهء کتابشناسی مورد علاقهام و اقدام عدهای از اهل تحقیق واقع شده تدوین فهرست مشترک نسخ خطی فارسی است و این امر را اینک مرکز تحقیقات کتابشناسی دانشگاه که به تازگی زیر نظر آقای ایرج افشار تأسیس شده از هدفهای نخستین خود قرار داده است و تصمیم چنین است همه فهرستهایی که برای نسخ خطی فارسی کتابخانههای جهان تألیف و چاپ شده است خوانده شود و خلاصه و گزیدهای از همهء آنها بیرون کشیده شود و پس از پایان کار همهء آنها را به هم بیامیزند و فهرستی مشترک از آنها درست گردد تا روشن شود که از هر کتابی چند نسخهء خطی و در کجاها هست تا کار محققان و مصححان نسخ خطی آسان گردد.
در پاسخ این نامه لطفآمیز را از آقای سعید بختیاری مدیر آن مؤسسه دریافت کردم: «با کمال تأسف از مسئلهء صحافی اطلس راههای ایران که در نامهء حضرتعالی اشاره شده و این مشکل متأسفانه همواره با دشواری و هزینه گزاف روبهرو بوده است،با توجه به دو نوع صحافی اطلس راههای ایران 87 که در حال حاضر در فروشگاه موجود است «تهچسب،تهدوز و جلد نفیس)،ولیکن باز هم از گوشه و کنار شنیده میشود که صحافی کتاب فوق مطلوب نیست که از این بابت نهایت تأسف را اعلام میداریم و با توجه به متن اطلس فوق و نحوهء تهیه و انتشار آن که تقریبا در هفت سال گذشته سعی بر این است که اطلاعات جدید راهسازی و سایر موارد از جمله تغییرات تقسیمات کشوری و جاذبههای توریستی تماما برای هر چاپ افزوده میشود ولیکن در هنگام صحافی کلیهء زحمات اجرایی و تدوین در اثر این مهم که اشاره کردهاید از بین میرود."