خلاصه ماشینی:
"*ترجمه دستخط همایون-ادهم پاشا وزیر معالی سمیر من قانون اساسی که در ضمن تقدیر احتیاجات زمانی و موقع جدید و مهم دولت علیه ما از روی میل و آرزوی خاص خودمان اعلام کردیم ثمره نیکی که ما را از آن مقصود است این بود که از این قانون ماهیتی ایجاد گردد که در نظر همه کس احترام و اعتماد را جلب کند و بدین وسیلت آثار و اسبابی که نیکبختی مملکت را امنیت تواند داد به دست آید و این یکی متوقف و منوط بر این است که همه مامورین از بزرگ و کوچک خودشان را به حرکات و اعمالی که در حوزه حد معروف ماموریتی ایشان است و همچنین به انتقاد و اطاعت احکام قانونیه مکلف دانند و از طرف دیگر مساوات حقوقیه که به عموم تبعه دادیم و همچنین برای حصول صلاح حال آنها هر گونه تدبیری که لازم است باید به کار برده شود بنابراین لازم آمد در حق وکلا و مامورین که واسطه انجام مصالح هستند یک تغییر کلی داده شود....
[منظور از مجلس عمومی شورای ایالتی میباشد] (ماده صد و دهم)وظایف و درجه استحقاقات مجالس عمومیه ولایات به طوری که به موجب قانون جداگانه معین خواهد شد عبارت از این است که در خصوص تنظیم طرق و معابر و تشکیل صندوقهای اعتباری و آسان کردن راه صنایع و تجارت و زراعت و انتشار ترتیب مذاکرات لازمه را کرده و آنچه در باب وضع توزیع و تحصیل تکالیف و مرتبات دیوانی و معاملات دیگر مخالف احکام قوانین و نظامات موضوعه دانند معین کرده هر کار و احوالی را به هر جایی که متعلق است بیان نمایند و در ضمن مطالب تصحیح و اصلاح آنها شکایت خود را اظهار کنند..."