خلاصه ماشینی:
"چه این نظریه را بپذیریم که نارضایی از مرزهای موجود را میتوان بهعنوان دلیل واقعی بروز مناقشات مرزی بین کشورها دانست یا آن را رد کنیم،یک نکته آشکار است که وضعیت مرز شط العرب و دغدغهء خاطر عراق برای دستیابی به جزائر وربا و بوبیان در تصمیمگیریهای صدام حسین برای حمله به ایران در پاییز 0891 و همچنین تصرف کویت در تابستان 0991 نقش بسیار مهمی داشته است.
تصمیم مارس 3991 کمیسیون مرزی مبنی بر استقرار یک خط میانه(مدیان)برای تعیین حدود خور عبد الله باعث آن شده است که مسیر اصلی کشتیرانی در این آبراه که عراق آن را از زمان افتتاح ام القصر در 1691 لایرویی و گود کرده است در محدودهء قلمرو آبی کویت قرار گیرد21.
BBC summary at world broadcasts:The Middle East:Iraq's Recognition of Kuwait:"RCC ( decree recoginses sovereignty territoriality",ME/2150,MED/1(November 11,1994 (9)-تردید نیست که تصمیم UNIKBDC مورخ 2991 در مورد اراضی مورد بحث با آنچه دولت بریتانیا از طریق کاربرد اصطلاحاتی مشابه و یکسان در بیانیههای مبهمی که در سالهای نخست قرن حاضر در این زمینه بیان داشت،همخوانی دارد؛مانند موارد طرح شده در هنگام اشاره به حوزهء اقتدار خارجی کویت در معاهدهء تصویب نشدهء انگلستان و عثمانی در ژوئیهء3191،یادداشتهای متبادلهء کاکسی-مومر مورخ اوریل 2391؛و یادداشتهای متبادلهء عراق و کویت در تابستان 2391،به گفتهء یکی از منابع نزدیک به فعالیتهای UNIkBDC در سالهای 39-1991،تصمیم این نهاد در مورد مرزهای مزبور،«تدقیق»پیشنهادهایی بود که بریتانیا در سال 1591 برای تعیین حدود مزبور ارائه کرده بود؛پیشنهادهایی که اگرچه امکان آن نیافتند براساس یک نقشهبرداری دقیقتر استوار گردید،بیش از چهل سال بود که بعنوان معتبرترین تفسیر موجود از مرزهای کنونی عراق و کویت به قوت خود باقی بودند."