خلاصه ماشینی:
"@ کلک یاد و یادبودها او رفت و قصههایش ماند به یاد استاد سید ابو القاسم انجوی شیرازی روشن رحمانی (استاد رشتهء فولکلور در تاجیکستان و سردبیر گاهنامهء فرهنگ مردم در شهر دوشنبه با عنوان«مردم گیاه») هرکه نآموخت از گذشت روزگار نیز نآموزد ز هیچ آموزگار (ابو عبد الله رودکی) انسان عاقل در این عمر کوتاه خویش میخواهد کاری بکند که بعد مرگش او را دیگران به نیکی یادآور شوند و برایش مدح و ثناء خوانند،بخصوص به آن اشخاصی که روزگار مردم را میآموزند و حرفهای پهن و پریشان گویا بیاهمیت آنرا جمع میآورند،به آنها عمر ابدی میبخشند.
ولی متأسفانه با فرهنگ مردم ایران از نزدیک آشنا نبودم و تنها از چند کتاب صادق هدایت و (به تصویر صفحه مراجعه شود) @روشن رحمانی و انجوی شیرازی(16 ژوئن 1992 در منزل استاد) بخصوص استاد انجوی شیرازی میدانستم که در آن کشور از دیده دور و به دل نزدیک نیز کارهائی زیاد شده.
مثلا رجب اماناف،واحد اسراری،صوفیاف،بازار تلووف،عابداف، احمداف،مهدیاف و دیگران آثار ادبیات شفاهی را تحقیق و بررسی کردهاند:افسوس و وادریغ که این همه به حروف سیریلیک است به جز چند کتاب و این بنده قصد دارد که اکثر آنرا (به تصویر صفحه مراجعه شود) @سید ابو القاسم انجوی شیرازی-1351،عکس از مریم زندی به حروف فارسی برگرداند.
50 سال پیش،بلکه پیشتر از زمانی که من با پیشکسوت همهء ما،نویسندهء بزرگ ایران و جهان صادق هدایت آشنا شدم و دست ارادت به ایشان دادم،در رشتهء فرهنگ مردم با هم کار کردیم و بسیاری دقایق را من از صادق هدایت آموختم و او بود که مرا تشویق کرد به اینکه این رشته را دنبال بکنم."