خلاصه ماشینی:
"ولی این واژهی خارجی بغلط«روشنفکر»ترجمه شد زیرا پیدا است ممکن است که کسی کار فکری بکند ولی«روشنفکر»نباشد و کسی هم روشن فکر باشد ولی کار فکری بعنوان یک حرفه انجام ندهد و اکنون برای روشن شدن این مسائل ویژگیها و خصوصیات یک روشنفکر راستین را خیلی فشرده و مختصر بیان میکنیم: 1-خودآگاهی میدانیم که انسان مجموعهای از شهوات و غرایز و تمایلات و احساسهای گوناگون و حتی متضاد است که هریک از احساسها و تمایلات نیرومند انسان را بسوی خود میکشد و حتی گاهی او را تا سر حد تسلیم مطلق سوق میدهد و اینجاست که مسأله«مسخ انسان» مطرح میگردد.
2-تاریخ آگاهی یک روشنفکر درست اندیش و خودآگاه باید از«تاریخ» بعنوان یک آئینهی نمایشگر حقیقتها و واقعیتهای زندگی گذشتگان سود جوید و«تاریخ»را تحلیل علمی و منطقی نماید،روابط و علل پدیدهها و حوادث تاریخی را با دقت هرچه بیشتر بیاید،راز سقوطها و انحطاطها و یا پیشرفت و جهش و تکامل ملتها را بدست آورد تا بتواند برای نجات مردم جامعه خویش و یا اساسا مجتمع انسانی،چون پزشکی حاذق و باتجربه بعد از معاینه بیمار و فهمیدن نوع بیماری و علل آن،نسخهای شفابخش بنویسد و بدرمان ملت بیمار خویش و یا اساسا جهان بیمار قرن خود همت گمارد.
!! 4-مکان آگاهی دانستن جغرافیای عمومی جهان یکی از مشخصات ویژه روشن فکر است زیرا یک روشنفکر باید بداند که در کجای دنیا و در کدام نقطه زیست میکند،دوستان و دشمنانش در چه جائی زندگی میکنند، همسایگانش چه کسانی هستند و دارای چه خصوصیات فکری،ملی، فرهنگی،سیاسی،اقتصادی و..."