چکیده:
جمهوری اسلامی ایران و جمهوری آذربایجان دو همسایه دیرینه با اشتراکات وپیوندهای تاریخی، قومی، فرهنگی، مذهبی، و آداب و رسوم مشترک همسایگی ولی با دو ایدئولوژی متفاوت در کنار هم هستند. جمهوری آذربایجان با داشتن منابع غنی نفت وگاز و اشتراکات یاد شده؛ برای ایران بسیار حائز اهمیت است. البته رویکرد آشکارا ضد دینی جمهوری آذربایجان پس از استقلال از اتحاد جماهیر شوروی سابق و بخصوص در دوران علیافها، منزوی کردن هویت اسلامی - شیعی مردم این کشور، حرکت به سمت سکولاریسم سیاسی و فرهنگی از سوی دولت، تأکید بر ایدئولوژی پانآذری مبتنی بر قومیت ترکی – آذری، روند رو به رشد روابط باکو با غرب و نیز با رژیم اسرائیل، که فقط به عرصههای فرهنگی محدود نبوده و در عرصههای اقتصادی، سیاسی و امنیتی نیز دولت باکو، گرایش هم پیمانی استراتژیک با محور غرب یعنی ایالات متحده آمریکا، ناتو و رژیم صهیونیستی دارد؛ باعث سردتر شدن روابط فی مابین شده است. در این مقاله با استفاده از نظـریه واقعگرایـی تدافعی و به روش توصیفی- تحلیلـی، سیاست خارجـی ایـران و عوامـل مؤثـر بـر آن مورد بررسی و تجزیه و تحلیل قرار گرفته است. تا به این پرسش پاسخ داده شود که چه عوامل مهمی در روابط دو کشور تأثیرگذار بوده است؟ دستاورد این پژوهش نشان میدهد که با وجود تیرگی روابط ولی برخی همکاریهـا و تفاهمـات ماننـد موضع مثبـت جمهوری آذربایجـان نسبت به برنامـه هسـته ای ایـران و تنهـا نگذاشـتن ایـران در دورهی تحریمهای جامعـه بین المللـی علیه ایران، میتواند چشـم انـداز مثبتـی از روابط دو کشور را رقم بزند.
The Islamic Republic of Iran and the Republic of Azerbaijan are two long-standing neighbors with historical, ethnic, cultural, and common customs, but with two different ideologies. The Republic of Azerbaijan, having rich oil and gas resources Of course, the openly anti-religious approach of the Republic of Azerbaijan after its independence from the former Soviet Union, isolating the Shiite Islamic identity of the people of this country, moving towards political and cultural secularism on the part of the government, emphasizing Pan-Azeri ideology based on Turkish-Azeri ethnicity, the growing trend of Baku's relations with the West as well as with the Israeli regime, which is not only limited to the cultural fields, but also in the economic, political and security fields, the tendency of the Baku government. It has a strategic alliance with the Western axis, namely the United States of America, NATO and the Zionist regime; It has made the relationship between them colder. In this article, using the theory of defensive realism and a descriptive-analytical method, Iran's foreign policy and its influencing factors have been examined and analyzed. To answer this question, what important factors have been influential in the relations between the two countries? The result of this research shows that despite the bleakness of the relations, but some cooperation’s and understandings such as the positive position of the Azerbaijan towards Iran's nuclear program and not leaving Iran alone in the period of sanctions against Iran. It can create a positive vision of the relations between the two countries.
خلاصه ماشینی:
البته رویکرد آشکارا ضد دینـی جمهـوری آذربایجـان پـس از اسـتقلال از اتحـاد جمـاهیر شوروی سابق و بخصوص در دوران علی اف ها، منزوی کردن هویت اسلامی شیعی مردم ایـن کشـور، حرکت به سمت سکولاریسم سیاسی و فرهنگی از سوی دولت ، تأکید بر یدئولوژی پان آذری مبتنـی بـر قو یت ترکی آذری ، روند رو به رشد روابط باکو با غرب و یز با رژیم اسرا یل ، که فقط بـه عرصـه هـای فرهنگی محدود نبوده و در عرصه های اقتصادی ، سیاسی و امن تی یز دولـت بـاکو، گـر یش هـم یمـانی استراتژیک با محور غرب یعنی یالات متحده آمریکا، ناتو و رژیم صهیو یستی دارد؛ باعـث سـردتر شـدن روابط فی ما ین شده است .
p ,٢٠٠٩) آذربایجـان بـرای ایجـاد روابـط سیاسـی بـا جمهوری اسلامی ایـران بلافاصلـه بعـد از به دسـت آوردن اسـتقلالش در سـال ١٩٩١ بـه طـور رسـمی اعـلام کرد کـه این کشـور ادعایی بـر هیچ سـرزمینی خـارج از مرزهای داخلیاش شـامل سـرزمین هایی کـه آذریهای ایـران در آن زندگـی میکننـد، ندارد و به همین دلیل شـرایط بـرای برقـراری روابط با جمهوری اسلامی ایـران محیـا شـد.
"Relations between the Islamic Republic of Iran and the Republic of Azerbaijan, areas of convergence and areas of divergence", Central Eurasian Studies Quarterly, 7th volume, 2nd issue, pp.
"Explaining the relations between Iran and the Republic of Azerbaijan with a structuralist approach", Central Eurasian Studies Quarterly, 7th Volume, 2nd Issue, Autumn and Winter 2013, pp.
"Investigating the causes of cold relations between Iran and the Republic of Azerbaijan", Central 322 Eurasian Studies Quarterly, 7th volume, 1st issue, pp.