چکیده:
در قرآن کریم سخن از دو دریاست که یکی شیرین و دیگری شور و تلخ بوده که این دو با هم تلاقی میکنند، اما بر هم غلبه پیدا نمیکنند و از آنها لولوء و مرجان نیز استخراج نیز می-شود. درباره اینکه مقصود از این دو دریا چیست و مصداق آن کدام است در میان مفسران آراء مختلفی وجود دارد که این آراء از جنبههای مختلف قابل نقد و بررسی هستند. در این میان عده دیگری تلاش میکنند این آیات را از جنبه علمی مورد نقد قرار داده و آن را خطای علمی قرآن کریم معرفی نمایند که شخصی به نام مستعار سها از جمله آنهاست. وی در کتابی با عنوان نقد قرآن دلایلی در نقد علمی این آیات ارائه کردهاست. این پژوهش که به روش توصیفی- تحلیلی با گرایش انتقادی و بر اساس منابع کتابخانهای انجام شده، قصد دارد با مراجعه به منابع معتبر علمی در حوزه زیستبومشناسی، به نقد و بررسی ادعاهای مطرح شده پرداخته و ضمن بررسی آراء مفسران و محققان، عدم تعارض بین یافتههای علمی با آیات مربوط به بحث را اثبات نماید. در این مقاله دلایلی ارائه میگردد که مقصود از واژه «البحرین» مصبهایی از نوع زبانه آب شور (Salt Wedge) میباشد که ویژگیهای آن، با همه اوصاف برشمرده از این دو دریا در قرآن کریم، در تطابق کامل است.
In the Holy Qur'an, we are talking about two seas, one sweet and the other salty and bitter, which intersect but do not overcome each other, and from which lulls and corals are also extracted. There are different opinions among the commentators about what is meant by these two seas and what is the meaning of it, and these opinions can be criticized from different aspects. In the meantime, others are trying to critique these verses from a scientific point of view and introduce it as a scientific error of the Holy Quran, including a person named Suha. In a book entitled Quran Criticism, he has provided reasons for the scientific critique of these verses. This research, which is a descriptive-analytical method with a critical orientation and based on library sources, intends to critique and review the claims made by referring to authoritative scientific sources in the field of ecology and while examining the opinions of commentators. And researchers to prove that there is no conflict between scientific findings and verses related to the discussion. In this article, reasons are provided that the meaning of the word "Bahrain" is Salt Wedge estuaries, the characteristics of which, in all the descriptions of these two seas in the Holy Qur'an, are in full accordance.
خلاصه ماشینی:
تفسیر علمی آیه مرج البحرین با رویکرد شبهه پژوهی مجید معارف * شادی نفیسی **، حسین رضایی *** چکیده در قرآن کریم سخن از دو دریاست که یکی شیرین و دیگری شور و تلخ بـوده کـه ایـن دو با هم تلاقی می کنند، اما بر هم غلبه پیدا نمیکنند و از آنها لولوء و مرجان نیز اسـتخراج نیـز میشود.
٢. بیان دیدگاه ها و احتمالات موجود درباره آیات مورد بحث همانطور که گفته شد در تفسیر و مصداق یابی آیات مورد بحث ، میان مفسران آراء مختلفـی وجود دارد که لازم است قبل از پرداختن به ادعاهـای کتـاب نقـد قـرآن ، ابتـدا بـه صـورت خلاصه این آراء تفسیری ذکر شده و مورد بررسی قرار گیرد.
ایـن نظـرات تفسـیری- در دو دسته باطنی و ظاهری- عبارتند از: الف : تفسیر باطنی: آنچه درباره تأویل این آیات گفته شده و مـورد پـذیرش بسـیاری از مفسـران و بزرگـان فریقین قرار گرفته این است که طبق روایات تفسیری پیرامون معنای باطنی این آیـات ، کلمـه «َبحْرَین » به علی (ع ) و فاطمه (س ) ناظر است ، در واژه «بـرزخ » بـه پیـامبر (ص ) بـه عنـوان واسطه فیض اشاره شده و منظور از لؤلؤ و مرجان نیز ثمرة این زوج بیمانند، یعنـی حسـنین (ع ) معرفی شده اند.
با توجه به معانی مفردات آیات ، قرآن کریم در آیه ٥٣ سـوره فرقـان و آیـات ١٩ تـا ٢٢ سوره الرحمن به مکانی اشاره میکند که دو آب شـور و شـیرین بـا هـم مخلـوط شـده ، در حالی که بین آنها حایلی وجود دارد (َبرزَخ ٌ) که هیچ کدام از آب ها از آن تجاوز نمینماینـد و این نعمتی برای بندگان میباشد.