چکیده:
در زمان حکومت صفویه مذهب تشیع در شبه جزیره دکن گسترس یافت و برخی از سلاطین آن منطقه به دلیل اشتراک مذهب روابط سیاسی خوبی با دولت صفویه برقرار کردند. مهاجرت شیعیان ایرانی به دکن از نیمه قرن هشتم هجری قمری افزایش چشمگیری داشت و در قرن دهم و یازدهم هجری قمری به اوج خود رسید. یکی از مهاجرانی که نقش تعیین کننده ای در تحکیم روابط سیاسی نظام شاهیان با دولت صفویه داشت، «شاه طاهر» بود. هدف از پژوهش حاضر، بررسی نقش شاه طاهر و عوامل این ارتباط و تاثیر و تاثرات آن در دو دولت است. نگارندگان با روش توصیفی-تحلیلی و گردآوری اطلاعات به روش پژوهشی و کتابخانه ای می کوشند تا نقش شاه طاهر را در رواج مذهب تشیع و تحکیم روابط سیاسی بین دو دولت تبیین کنند. پرسش مهمی که در این تحقیق عنوان می شود این است که دیوانسالاران ایرانی از جمله شاه طاهر چه نقشی در تحکیم روابط نظام شاهیان با دولت صفویه داشتند؟ اگرچه نظام شاهیان در ابتدا برخلاف عادل شاهیان و قطب شاهیان ارتباطی با ایران و خاندان صفویه نداشتند و درواقع از مهاجران ایرانی که به جنوب هند مهاجرت کردند، نبودند؛ اما با وجود این مهاجرت شاه طاهر باعث ایجاد و توسعه روابط سیاسی و فرهنگی آن ها با صفویه شد. اگرچه دولت نظام شاهی نسبت به دیگر دولت های شیعه مذهب جنوب هند با تاخیر قابل توجهی به مذهب تشیع گروید، اما طرز تلقی آنان از تشیع به صفویان نزدیک تر بود و همین نکته موجب ارتباط خاص حکومت صفوی در دوره شاه طهماسب با حکومت نظام شاهی گشت. بنابراین می توان گفت که عامل مذهب نقش کلیدی در تحکیم روابط صفویه با نظام شاهیان ایفا می کرد و سبب ساز این نزدیکی مذهبی، دیوان سالار ایرانی شاه طاهر بود. درواقع مهاجرت دیوان سالاران ایرانی به جنوب هند سبب گسترش تشیع در این منطقه شد و شاه طاهر نیز با تاثیرگذاری بر پادشاه نظام شاهیان سبب رسمی شدن مذهب تشیع در این منطقه و آغاز تحکیم روابط میان صفویه و نظام شاهیان شد.
During the Safavid period, the Shiite denomination spread in the Dekan peninsula and some sultans of the region having some common religious beliefs established good political relations with the Safavid government. The migration of Iranian shiits to one of the eighth century AH had significantly increased and reached its peak in the tenth and eleventh centuries. One of the emigrants who played a decisive role in strengthening the political relation between Nezam Shahian dynasty and the Safavid government was Shah Tahir. This paper aims to study the role of Shah Tahir, the factor in that ralationship and its impact on both governments. The authors applying a descriptive- analytical method try to explain the role of Shah Tahir in propagation of Shiism and consolidation of relations between the two countries. Data was collected through a research and library method. Although Nezam Shahian unlike Adel Shahian and Qutb Shahian had initially no connection with Iran and the Safavid dynasty, in fact they weren’t among those who had migrated to southern India, Shah Tahir’s migration led to the establishment and development of political, cultural relations with the Safavids. However the Nezsm Shahian lagged significantly behind the other Shiite governments in southern India, converting to Shiism, its attitude to Shiism was closer to that of the Safavid to it. And this led to a special connection between the Safavid government during Shah Tahmasb’s reign and Nezam Shahian dynasty. So we can say that the factor of religion played a key role strengthening the relation between the Safavid and Nezsm Shahian and the person who caused such a religious closeness was the Iranian bureaucrat, ShahTahir. In fact the migration of the Iranian bureaucrats to the southern India led to the spread of Shiism in that region and Shah Tahir influencing the king of Nezam Shahian caused the Shiite to become official in the region. That was the beginning of a Safavid-Nezam Shahian solid relation.