چکیده:
امروزه هویت هر شهر براساس کیفیت فضاهای شهری آن شناخته میشود. ورودی هر فضا اولین مکانی است که با حضور در آن خصوصیات کل ی فضا کشف میشود. با تمهید ورودی برای یک فضا، آن فضا برای ساکنانش هویت مییابد. توجه به جایگاه ویژهی فرهنگ در طراحی و برنامه ریزی فضای ورودی شهرها، امری اجتناب ناپذیر است. چرا که علاوه بر ارتقاء کیفیتهای فضایی عرصه ی ورودی، ویترینی از هویت و فرهنگ منحصربفرد شهر را به نمایش میگذارد و نیز تصویر ذهنی مطلوب و ویژه ای از شهر را در ذهن مسافران ایجاد خواهد کرد. بنابراین، فرهنگ به عنوان کلیتی پیچیده نیازمند مطالعه و شناختی دقیق میباشد. روش پژوهش حاضر براساس هدف کاربردی میباشد و به لحاظ ماهیت آن توصیفی- تحلیلی است. داده های موردنیاز پژوهش به روش مطالعه ی کتابخانه ای و برداشت میدانی جمع آوری شده است و در بخش مطالعه ی موردی، با استفاده از پرسشنامه، نظرات متخصصین این حوزه مورد تجزیه وتحلیل قرارگرفته است. هدف از این پژوهش بازشناسی جایگاه فرهنگ در طراحی ورودیهای شهری میباشد. درنهایت این پژوهش ابعاد فرهنگ در طراحی ورودی شهرها را بررسی نموده و معیارها و کیفیتهای قابل استفاده در طراحی را استخراج و معرفی مینماید. سپس رهنمونهای فرهنگی را که قابل استفاده در طراحی ورودیهای شهری هستند نام میبرد.
Nowadays, the identity of any city is known based on
the quality of its urban spaces. The entrance of each
space is the first place where the general characteristics
of the space are discovered. By preparing an entrance
for a space, that space finds identity for its inhabitants.
Paying attention to the special place of culture in the
design and planning of the entrance space of cities is
inevitable. Because in addition to improving the spatial
qualities of the entrance area, it will showcase the
unique identity and culture of the city and will also
create a desirable and special mental image of the city
in the minds of travelers. The method of the present
research is based on an applied purpose and in terms of
its nature is descriptive-analytical. The data required
for the research have been collected through library
study and field survey and in the case study section,
the opinions of experts in this field have been analyzed
using a questionnaire. The purpose of this study is to
recognize the place of culture in the design of urban
entrances. Finally, this study examines the dimensions
of culture in the entrance design of cities and extracts
and introduces the criteria and qualities that can be
used in design. It then names the cultural guidelines
that can be used to design urban entrances.