چکیده:
این مقاله با عنوان «تاثیر پذیری جامی از شعرا و نویسندگان پیش از خود در
آفرینش مثنوی هفت اورنگ) به بیان اشتراکات و اقتباسات حکایات هفت اورنگ
با حکایات منظوم و منثور شعرا و نویسندگان پیش از جامی می پردازد. پس از بیان
مقدمه» پیشینهی پژوهش» زندگی نامه و آثار جامی» پژوهش گر با توجه به ترتیب
تاریخی مثنوی های جامی به بیان این اشتراکات پرداخته است. سه مثنوی سلامان و
| بسال یوسف و زلیخا و لیلی و مجنون به دلیل پیوستگی حکایات و طولانی بودن
آن ها عملا از دایره این تحقیق خارج شاه است.جامی در دفتر اول سلسله الذهب
از موی معنوی مولانا تاثیر پذیرفته است. در دفتر دوم سلسله الذهب از تذکره
الاولیای عطار و نفحات الانس و در دفتر سوم از چهار مقالهی عروضی سمرقندی
و در مثنوی سبحه الابرار از طوا سین حلاج تاثیر پذیرفته است. در تحفه الاحرار
از کلیله و دمنهی نصرا... منشی و در خرد نامهی اسکندری از اسکندر نامهی نظامی تاثیر پذیرفته است
خلاصه ماشینی:
خردنامه ي اسکندري مثنويي است تعليمي به اسلوب اســکندرنامه ي نظامي گنجوي اما هنر جامي فقط به شعر و شاعري و ديوان غزليات و قصايد و مثنوي هفت اورنگ مربوط نمي شــود او در نثر ادبي و عرفاني هم دو کتاب ارزشمند را از خود به يادگار گذاشته است ؛ در نثر ادبي بهارستان که به تقليد از گلستان سعدي نگاشــته شده اســت و در نثر عرفاني نفحات الانس من حضرات القدس که به تقليد از تذکره الاولياء عطار نيشــابوري نوشته شده ، که هر چند از سبک و سياق ادبي و اسجاع موزون برخوردار نيست اما مطالب ارزشمندي در خصوص صوفيه و عرفاي ســده هاي اول و دوم و سوم و چهارم به دســت مي دهد و همچنين براي اولين بار به 169 شـمـاره ٦، بـهـار ١٣٩٠ صورت وسيعي نام و کرامات و مقامات زنان صوفي را آشکار مي کند.