چکیده:
شعر غنایی در لغت به معنای آوازخوانی، سرود و نغمه است و در اصطلاح به شعری گفته میشود که بیانگر عواطف و احساسات شخصی شاعر است. در این تعریف یادکرد زادبوم و احساسات شاعر نسبت به آن و مظاهر آن نیز قرار میگیرد. جهرم شهری در جنوب شرقی فارس است که نام آن از گذشته در متون کهن چون شاهنامه، آمده است. این شهر را در گذشته جنگل نخل مینامیدهاند که بیانگر انبوه نخلستانهای این شهر بوده است. به دلیل کاربردهای بسیار نخل و اجزای آن در زندگی روزمرۀ مردم جهرم، این درخت در سنن، آداب و رسوم، اعتقادات و باورهای مردم وارد شده و باعث شده که این درخت و امور وابسته با آن نیز در شعر شفاهی و غنایی جهرم اعم از واسونک، اشعار، ترانه و متلهای محلی متعدد با کارکردهای مختلف حضور داشته باشد. به این ترتیب نخل و خرما از مظاهر مهم شعر غنایی عامیانه جهرم است و واکاوی آن شناختن زمینههای ذهنی و روانی مردم این شهر کمک میکند. مهمترین زمینههای حضور این درخت در ادبیات محلی و غنایی جهرم در زمینههای نوستالوژیک و بیان فراق و هجران و احولات عاشق و معشوق است.این مقاله با بررسی میدانی و کتابخانهای به روش توصیفی- تحلیلی به واکاوی جایگاه و اهمیت این درخت در شعرغنایی مردم جهرم پرداخته است و نمونههای مختلفی از آن را به دست داده است.
Lyrical poetry literally means singing, hymn and melody, and the term refers to a poem that expresses the personal feelings and emotions of the poet. In this definition, the poet's birth and environment and his feelings towards it and its manifestations are also included. Jahrom has been called the "palm forest" in the past that it has been a sign of the mass of palm trees in the city. Palm also plays an important role in people's traditions, customs, beliefs and folk beliefs and it has made this tree and its related matters widely present in the oral and folk lyrical literature of Jahrom and there are also metonymy, proverbs till poems, folk songs and folk and rhythmic short story about this tree in Jahrom. In this way, palms and dates are important manifestations of Jahrom folk lyrical poetry and its analysis helps to know the mental and psychological backgrounds of the people of this city. The most important contexts of the presence of this tree in the local and lyrical literature of Jahrom are in the nostalgic contexts and the expression of separation and sorrow and the situation of the lover and the beloved. This article with field and library reviews with descriptive and analytical study of the plase and importance of this tree in the oral lyrical literature of the people of Jahrom and has provided various examples of it.
خلاصه ماشینی:
22-9 مقاله پژوهشي جایگاه نخل در اشعار غنایی عامیانۀ جهرم فاطمه تسلیم جهرمی1 چکیده شعر غنایی در لغت به معنای آوازخوانی، سرود و نغمه است و در اصطلاح به شعری گفته میشود که بیانگر عواطف و احساسات شخصی شاعر است.
به دلیل کاربردهای بسیار نخل و اجزای آن در زندگی روزمرۀ مردم جهرم، این درخت در سنن، آداب و رسوم، اعتقادات و باورهای مردم وارد شده و باعث شده که این درخت و امور وابسته با آن نیز در شعر شفاهی و غنایی جهرم اعم از واسونک، اشعار، ترانه و متلهای محلی متعدد با کارکردهای مختلف حضور داشته باشد.
به دلیل حضور پررنگ این درخت در بین مردم، مثل، کنایه، متل، شعر محلی و بومیسرودهای مختلفی دربارۀ این درخت در ادبیات شفاهی مردم جهرم وجود دارد که این مقاله این اشعار غنایی را جمعآوری و تحلیل کرده است.
در دوبیتی زیر نیز شاعر علاوه بر آوردن نام نخلهای بندر که معمولاً اشاره به بندرعباس دارد، از بازگشت به جهرم اعراض میکند و به گونهای واسوخت در شعر دیده میشود: پَسینی زیر نخل بندرم من قسم خوردم دیگه جهرم نَرَم من اگه رفتم اَ جهرم یار جونی بُودونِت باشه از زن کمترم من(فرزیننیا، 1395: 18) پسین به معنی عصرگاه، مصوت بلند «اَ» به معنای «به» حرف اضافه، «جونی» صورت عامیانۀ کلمۀ «جانی» است.