چکیده:
«نیروزیّة» نام رسالهای از ابنسینا در تفسیر قرآن است که در آن بر اساس اصول فلسفی خویش و نیز بر اساس حساب جمل، تلاش میکند تا حروف مقطّعة قرآنی را تفسیر کند. ابنسینا در ابتدای این رساله مقدمهای ذکر میکند و در آنجا توضیح میدهد که این رساله را به رسم هدیة نوروزی به شخصی با لقب «الشیخ الامیر» تالیف کرده است. نام مهدی الیه نامی مبهم است و در نگاه اوّل با هیچکدام از اطرافیان و معاصران ابنسینا انطباق کامل ندارد. از اینرو بررسی و پژوهش در هویّت مهدی الیه از جمله جنبههای مهم این اثر است. از جمله ابعاد دیگر پژوهش در این اثر، تحقیق در روش ابنسینا در تفسیر حروف مقطّعه و ارتباط آن با سایر آثار ابنسینا است.
تصحیح انتقادی این اثر بر مبنای چهار نسخة برگزیده انجام شده که قدیمیترین آنها نسخهای متعلق به سال 702 هجری قمری است.
Niruziyyah" is the name of a treatise by Ibn Sina on the interpretation of the Qur'an in which he tries to interpret the letters of the Qur'anic passage according to his own philosophical principles and also according to the arithmetic of the sentence. Ibn Sina mentions an introduction at the beginning of this treatise, where he explains that he wrote this treatise as a gift from Nowruz to a person with the title of "Sheikh al-Amir". The name of Mahdi Aliyah is a vague name and at first glance does not fully correspond to any of Ibn Sina's entourage and contemporaries. Therefore, the study and research on the identity of Mehdi Elieh is one of the important aspects of this work. Among other aspects of research in this work is research on Ibn Sina's method in interpreting syllables and its relationship with other works of Ibn Sina.
Critical correction of this work is based on four selected versions, the oldest of which is the version belonging to the year 702 AH.