چکیده:
باززنده سازی و بخشیدن حیات دوباره به حمامهای تاریخی موجود در بستر شهر میتواند به شکلگیری الگوی حمایت از میراث فرهنگی از منظر اقتصادی اجتماعی بیانجامد و سرزندگی اقتصادی را وارد جامعه نماید. معماری و عملکرد خاص حمامها بسیار پیچید هتر از سایر بناهای تاریخی است و همین امر باعث به وجود آمدن فضاهای ویژهای در آنها شده که با بررسی و درک این فضاها و روابط بین آنها، باززنده سازی حمامهای تاریخی و اعطای کاربری مناسب به آنها، به بهترین نحو انجام خواهد پذیرفت. مقاله پیش رو با هدف شناسایی معیارها موثر بر مداخالت باززندهسازی حمام تاریخی یعقوبیه اردبیل به دنبال بهترین گزینه برای حفاظت از حمامهای تاریخی میپردازد. در اینجا این سوال مطرح است که آیا برای حمامهای مورد بهره برداری؛ کاربری مناسبی برای آنها منظور شده است یا خیر؟ در پاسخ به این سوال، با توجه با اینکه حمام یعقوبیه که هنوز مورد بهره برداری قرار نگرفته، لیکن در طرح احیاء آن کاربری متفاوتی با کاربری اصلی برای آن در نظر گرفته شده است، به صورت میدانی مورد بررسی قرار گرفته و به شیوه توصیفی، تجزیه و تحلیل گردیده است. پس از آن معیارهای موثر در تعیین کاربری حمامهای تاریخی بر اساس ادبیات موضوعی شناسایی شد و با استفاده از مدل تصمیمگیری چند معیاره MCDM و انتخاب روش چند شاخصهای MADM، مهمترین معیارهای مطرح در مرمت و تغییر کاربری حمام تاریخی مورد بررسی قرار گرفت. با توجه به نتایج به دست آمده از پرسشنامهها توسط ۱۰ خبره متخصص و روش AHP، چهار گزینه حفاظت، مرمت و باززندهسازی، رضایت و همکاری مالکین، متولیان و سیاست گذاران و تامین بودجه و منابع هزینه حفظ ارزشهای تاریخی - فرهنگی و کارکردی به عنوان معیارهای اصلی مرمت حمام تاریخی یعقوبیه در اولویت قرار گرفتند. برای انتخاب مناسبترین گزینه اعطای کاربری نیز با استفاده از روش تاپسیس، گزینه کاربری بهداشتی درمانی عنوان کاربریهای نهایی برای حمام یعقوبیه معرفی گردید.
Reviving the historical bathrooms can lead to formation of a pattern of supporting
the cultural heritage in socioeconomic aspects and brings economic vitality
into the social and cultural context of the society. The architecture and specific
function of the baths are much more complex than other monuments, and this
creates special spaces in which they are best explored and understood, and the
relationships between them, the remodeling of historic baths and the proper use
of them. Will accept. This article aims to identify the best criteria for preserving
historic baths with the aim of identifying the criteria that affect the restoration
interventions of Yaqubiyeh Ardebil. The question here is whether or not they are
suitable for use in bathrooms. In answer to this question, given that the Yaqubiyah
bath which has not yet been exploited, but in the plan of its restoration is
considered a different landfill to its original use, it has been field-surveyed and
descriptive, The analysis is done. Then effective criteria for determining the use
of historical baths based on the thematic literature were identified. And using
the Multi-criteria Decision Making Model (MCDM) and Multi-Index Method
(MADM), the most important criteria in refurbishing and changing the historic
bathroom use were investigated. According to the results of the questionnaires
by 10 expert AHP experts and methodists, four options (conservation, restoration
and regeneration), (satisfaction and cooperation of owners, trustees and
policymakers) and (budgeting and cost savings) (maintaining Historical-cultural
and functional values) were prioritized as the main criteria for the restoration of
the Yaqubiyeh historical bath. In order to select the most suitable granting option
using TOPSIS method, the health-care option was introduced as the final uses
for the Yaqubiyeh bath.