چکیده:
According to the cognitive theory of metaphor, conceptual metaphors are an integral part of the human mind so that we can see these metaphors in all aspects of human thoughts and actions. A part of these metaphors is shaped based on up/down spatial orientations. Based on these metaphors, spatial orientations play a significant role in human understanding of many abstract concepts. These orientational metaphors are visible in ordinary and natural languages, as well as in specialized and scientific texts. It is shown in this paper that a part of these up-down orientational metaphors have also been used in Mullā Ṣadrā's philosophy: the “Having Control or Force Is Up, Being Subject to Control or Force Is Down” metaphor has been used to understand the causal relationship. The “Good Is Up and Bad Is Down” metaphor makes understandable that the source of good attributes is in transcendent and higher world and the source of bad attributes is in material and lowest world. The “More Perfect Is Up and Less Perfect Is Down” metaphor has been used to understand the gradational hierarchy of the beings.
بررسی استعارههای جهتی بالا - پایین در نظام فلسفی ملاصدرا
براساس نظریه شناختی استعاره» استعارههای مفهومی بخش جدایی ناپذیری از ذهن و اندیشه انسان هستند بگونه
ای که در تمام ادراکات و آثار انسانی حضور این استعارهها قابل مشاهده است. بخشی از این استعارهها مبتنی بر
جهات فضایی بالا-پایین شکل گرفته است. براساس استعارههای جهتی مذکورء در فهم انسان از بسیاری از
مفاهیم و پدیدههای انتزاعی» جهات فضایی نقش قابل توجهی دارند. این استعارههای جهتی در زبان متعارف و
عرفی» و همچنین در متون تخصصی و علمی قابل مشاهده هستند. در این مقاله نشان داده میشود که بخشی از
این استعارههای جهتی بالا-پایین در آثار ملاصدرا نیز بکار گرفته شده است: استعاره «اعمال نیرو بالا و تحت
فشار بودن پایین است» برای فهم رابطه علیت مورد استفاده قرار گرفته است. استعاره «(خوب بالا و بد پایین است»
استقرار صفات خوب در عالم مجردات و بالا" و استقرار صفات بد در عالم ماده و پایین را قابل فهم میسازد.
استعاره «کامل تر بالاتر و ناقص تر پایین تر است» جهت فهم تشکیک طولی در سلسله مراتب موجودات هستی
بکار گرفته شده است.