خلاصه ماشینی:
هنر و اساطیر اقوام کهن ایران گفت و گو با دکتر رقیه بهزادی ایران از زمرهی تمدنهای قدیمی جهان به شمار میرود و از این نظر شناخت فرهنگ،آیین و تمدن آن یکی از کلیدهای شناخت فرهنگ و تمدن شرقی است،مطالعه دربارهی آیین و فرهنگ و اساطیر ایرانی از چه زمانی شروع شد و اهمیت آن در مطالعات شرقشناسی تا چه پایه بوده است؟ با اولین نگاه به شرق به سراغ کهنترین و مهمترین کتاب یعنی اوستا میرویم اثر مهمی که قدیمترین رسمها و سنتهای ایران را حفظ و آیینی همانند کیش وداها را در هند عرضه کرده است.
دربارهی اقوام ایرانی زبان و بیابان گرد دشتهای اوراسیا همانند سکاها،سارماتها،ماساژتها و نیز اقوام ساکن در فلات ایران مثل ماناها،گوتیها، لولوها،کاسیها و قوم متمدن عیلام(با زبانی غیر آریایی)اقوام قفقاز،آلانها (آسها)اقوام آریایی همچون ارمنیها و ماورای قفقازیها و اقوام بین النهرین، بسیاری از شرقشناسان خارجی پژوهشهایی نمودهاند و این تحقیقات دربارهی خاستگاه زیستگاه،هنر و تاریخ،اساطیر و دین این اقوام بوده است.
؟ زمانی که اقوام بین النهرین برای موفقیت در جنگ،تندیسهای خدایان خود را به میدان نبرد میبردند،شکل و صورت خدا در اقوام مقابل تأثیر میگذاشت و این عمل، علاوه بر اینکه به باور حمایت خدایان از بشر جهت پیروزی در ملت اثر میکرد،صورت ظاهر آن خدا یا الهه مورد تقلید قوم مغلوب قرار میگرفت مفاهیمی چون لینگام پرستی،برهنه گاه صورتی ایدئولوژیک گاه خدایی از راههای هنری وارد اساطیر اقوام مختلف میشود.