-
1.
Writer : جعفری، امید ؛
Journal:زبان پژوهی»زمستان 1398 - شماره 33 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (15 page(s) - From 7 to 21 )
Keywords:ترجمهایدئولوژیترجمه شفاهی همزمانشبکه های خبریNews ChannelsIdeologyTranslationsimultaneous interpretation
-
2.
Corresponding Author : موسوی، دکتر شایسته سادات ؛
Journal:نقد و نظریه ادبی»بهار و تابستان 1399 - شماره 9 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 169 to 194 )
Keywords:قدرتترجمهگفتمانلحننظریههای ادبیTranslationpowervoiceLiterary TheoryDiscourse
-
3.
Corresponding Author : مهرپویا، عباس ؛ Writer : نوروززاده، نگار ؛
Journal:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»زمستان 1401 - شماره 110 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (24 page(s) - From 305 to 328 )
Keywords:ترجمهبافتانتقادینمایشنامهکاوش کارسنجانهریختزدایی ترجمهگرادستکاری بافتاریکاوش کارسنجانه/انتقادیPlayscriptTranslational DistortionTextual manipulationTranslationCritical analysistext
-
4.
Critique : ناظمیان، رضا ؛
Journal:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»تیر 1397 - شماره 56 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (16 page(s) - From 249 to 264 )
Keywords:ترجمهتعریبنقد کتابمحمد البطلMohammad al batalReview of the BookTranslationdefinition
-
5.
Writer : رئیسی دهکردی، میترا ؛
Journal:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»خرداد 1397 - شماره 55 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (23 page(s) - From 1 to 23 )
Keywords:ترجمهادبیات فرانسهشعر فرانسهغیاثیQiasiFrench poetryFrench literatureTranslation
-
6.
Critique : ملک زاده، یاسر ؛ Corresponding Author : خراشادی، سرور ؛
Journal:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»اردیبهشت 1399 - شماره 78 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (21 page(s) - From 291 to 311 )
Keywords:ترجمهاشکانیانرومیانپایاننامة ارشد جان جوزف پواروMaster thesis of Poirot J. JTranslationArsacidsRomans
-
7.
Corresponding Author : اخگری، محمد ؛
Journal:مطالعات زبان و ترجمه»بهار 1401 - شماره 48 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (27 page(s) - From 1 to 27 )
Keywords:فرهنگترجمهرسانهپارس تودیژورنالیسم بینافرهنگیIntercultural JournalismPars TodayTranslationmediaculture
-
8.
Writer : نظری، علیرضا ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1396 - شماره 17 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 99 to 124 )
Keywords:تفکرترجمهعربیفارسینسبیت زبانیArabicLinguistic relativityTranslationPersianthought
-
9.
Writer : ترکاشوند، فرشید ؛ قائمی، نجمه ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1396 - شماره 17 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (20 page(s) - From 79 to 98 )
Keywords:ترجمهگلستان سعدیبافت فرهنگیمحمد الفراتیواژگان گفتمانمدارروضةالوردDiscourse centered wordsSa'di’s GulistanRozeh AlvardMuhammad al FuratiCultural context
-
10.
Writer : حیدری، زهره ؛ قائمی، مرتضی ؛ زودرنج، صدیقه ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1397 - شماره 9 Ranking الف (Ministry of Science (28 page(s) - From 79 to 106 )
Keywords:قرآن کریمترجمهپوششTranslationQuranCoverageالگوی نیومارکNewmark’s approach