-
1.
Writer : قلعه بندی، سیده صفورا ؛ احمدی، میریلا ؛ بهارلو، هادی ؛ Corresponding Author : محمدی، محمدرضا ؛
Journal:جستارهای زبانی»مهر و آبان 1400 - شماره 64 Ranking International (Ministry of Science/ISC (24 page(s) - From 349 to 372 )
Keywords:زبان فارسیترجمهزبان روسیخطافعل مشتقderivative verbErrorTranslationRussian languagePersian Language.
-
2.
Corresponding Author : پیرانی، منصور ؛
Journal:پژوهش ادبیات معاصر جهان»پاییز و زمستان 1400 - شماره 84 Ranking International (Ministry of Science/ISC (28 page(s) - From 486 to 513 )
Keywords:ادبیات تطبیقیترجمهاخوان ثالثاخذ و اقتباسارتباط ادبیشاندور پتوفیشعراخوانپتوفیادبیشاعرادبیاتفارسیزبان
-
3.
Writer : موسوی رضوی، میرسعید ؛ مشائی، مهدیه ؛
Journal:پژوهش ادبیات معاصر جهان»پاییز و زمستان 1399 - شماره 82 Ranking International (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 665 to 690 )
Keywords:ترجمهحذفایدئولوژیدخل و تصرفمکتب دخل و تصرفراهبردهای دخل و تصرفmanipulation schoolmanipulation strategiesIdeologyTranslationManipulationdeletionرماندستکاریپیکرهمترجممتنترجمۀ فارسیپژوهش
-
4.
Corresponding Author : رضوانی، وجیهه ؛
Journal:جستارهای زبانی»مهر و آبان 1401 - شماره 70 Ranking International (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 127 to 152 )
Keywords:ترجمهفارسیلطیفهزبانشناختیروسیزبان ابزارغیرزبانشناختیTranslationPersianhumorRussianLanguage Toolslinguistic and non-linguisticHumor, Persian, Russian,Sociolinguistics, Social patterns, Gender inferiority, Ethnic stereotypes, Political stereotypes
-
5.
Corresponding Author : رضاپور، روحاله ؛
Journal:جستارهای زبانی»فروردین و اردیبهشت 1399 - شماره 55 Ranking International (Ministry of Science/ISC (21 page(s) - From 31 to 51 )
Keywords:ترجمهسوبژکتیویتهزبان در حال تعریفزبان تعریف شدهمالکیت زبانینئوتنی زبانیتولید زبانیKeywords: Language in esseLanguage in fieriLinguistic possessionLinguistic neotenyLinguistic productiontranslation.subjectivity
-
6.
Writer : معماریان، پروانه ؛ Corresponding Author : ساسانی، فرهاد ؛
Journal:جستارهای زبانی»بهمن و اسفند 1398 - شماره 54 Ranking International (Ministry of Science/ISC (23 page(s) - From 261 to 283 )
Keywords:بازترجمهزبانشناسی قضاییسرقت زبانیمزرعهی حیواناتترجمهTranslationPlagiarismKeywords: Forensic linguisticsRetranslationAnimal Farm
-
7.
Corresponding Author : زند، فاطمه ؛ Writer : حسن زاده دستجردی، افسانه ؛ نظری رباطی، فاطمه زهرا ؛
Journal:پژوهش ادبیات معاصر جهان»بهار و تابستان 1399 - شماره 81 Ranking International (Ministry of Science/ISC (24 page(s) - From 159 to 182 )
Keywords:ترجمهاقتباسادبیات کودک و نوجوانفیلمآلیس در سرزمین عجایبترجمة سنتیAlice in Wonderlandteenagers’ literatureTraditional translation movieTranslationChildrenadaptationآلیسرماناقتباس سینماییداستان